King James Bible

Back to Reader

Genesis

27

:

43

Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Now henceforth Adverb H6258 וְעַתָּ֥ה ve·'at·tah
Now therefore my son afflicted Noun H1121 בְנִ֖י ve·ni
obey attentively Verb H8085 שְׁמַ֣ע she·ma
my voice aloud Noun H6963 בְּקֹלִ֑י be·ko·li;
and arise abide Verb H6965 וְק֧וּם ve·kum
flee drive away Verb H1272 בְּרַח־ be·rach-
to Haran Haran Noun H2771 חָרָֽנָה׃ cha·ra·nah.
Analysis:
Read more about: Haran, Haran
my brother another Noun H251 אָחִ֖י a·chi
thou to Laban Laban Noun H3837 לָבָ֥ן la·van
Analysis:
Read more about: Laban

Locations

Haran

HARAN (2)ha'-ran (charan; Charhran): The city where Terah settled on his departure from Ur (Genesis 11:31 f); whence Abram set out on his pilgrimage of faith to Canaan (Genesis 12:1). It was probably "the city of Nahor" to which Abraham's servant came to find a wife for Isaac (Genesis 24:10). Hither came Jacob when he fled from Esau's anger (Genesis 27:43).... View Details

People

Haran

|mountaineer,| a brother of Abram, also an Israelite

Laban

Laban [N] [H] [S] Father-in-law of Jacob The son of Bethuel, who was the son of Nahor, Abraham's brother. He lived at Haran in Mesopotamia. His sister Rebekah was Isaac's wife ( Genesis 24 ). Jacob, one of the sons of this marriage, fled to the house of Laban, whose daughters Leah and Rachel (ch. 29) he eventually married. (See JACOB .)    A city in the Arabian desert in the route of th... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now therefore, my son, obey my voice; and arise, flee thou to Laban my brother to Haran;
Hebrew Greek English Now "Now therefore, my son, obey my voice; voice, and arise, flee thou to Laban Haran, to my brother to Haran;Laban!
New American Standard Bible 1995 Now "Now therefore, my son, obey my voice; voice, and arise, flee thou to Laban Haran, to my brother to Haran;Laban!