KJV:
And Pharaoh took off his ring from his hand, and put it upon Joseph's hand, and arrayed him in vestures of fine linen, and put a gold chain about his neck;
NASB:
Then Pharaoh took off his signet ring from his hand and put it on Joseph's hand, and clothed him in garments of fine linen and put the gold necklace around his neck.
KJV:
And other money have we brought down in our hands to buy food: we cannot tell who put our money in our sacks.
NASB:
"We have also brought down other money in our hand to buy food; we do not know who put our money in our sacks."
KJV:
And he washed his face, and went out, and refrained himself, and said, Set on bread.
NASB:
Then he washed his face and came out; and he controlled himself and said, "Serve the meal."
KJV:
And they set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians, which did eat with him, by themselves: because the Egyptians might not eat bread with the Hebrews; for that is an abomination unto the Egyptians.
NASB:
So they served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians could not eat bread with the Hebrews, for that is loathsome to the Egyptians.
KJV:
And he commanded the steward of his house, saying, Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put every man's money in his sack's mouth.
NASB:
Then he commanded his house steward, saying, "Fill the men's sacks with food, as much as they can carry, and put each man's money in the mouth of his sack.
KJV:
And put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. And he did according to the word that Joseph had spoken.
NASB:
"Put my cup, the silver cup, in the mouth of the sack of the youngest, and his money for the grain." And he did as Joseph had told him.
KJV:
And thou saidst unto thy servants, Bring him down unto me, that I may set mine eyes upon him.
NASB:
"Then you said to your servants, 'Bring him down to me that I may set my eyes on him.'
KJV:
And God sent me before you to preserve you a posterity in the earth, and to save your lives by a great deliverance.
NASB:
"God sent me before you to preserve for you a remnant in the earth, and to keep you alive by a great deliverance.
KJV:
So now it was not you that sent me hither, but God: and he hath made me a father to Pharaoh, and lord of all his house, and a ruler throughout all the land of Egypt.
NASB:
"Now, therefore, it was not you who sent me here, but God; and He has made me a father to Pharaoh and lord of all his household and ruler over all the land of Egypt.