New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

43

:

32

“

So they served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians could not eat bread with the Hebrews, for that is loathsome to the Egyptians.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
So they served to put, place, set Verb H7760 וַיָּשִׂ֥ימוּ vai·ya·si·mu
Analysis:
Read more about: So
him by himself, separation, a part Noun H905 לְבַדֹּ֖ו le·vad·dov
and them by themselves, separation, a part Noun H905 לְבַדָּ֑ם le·vad·dam;
and the Egyptians inhab. of Eg. Adjective H4713 וְלַמִּצְרִ֞ים ve·lam·mitz·rim
who ate to eat Verb H398 הָאֹכְלִ֤ים ha·'o·che·lim
with him by themselves, separation, a part Noun H905 לְבַדָּ֔ם le·vad·dam,
because that, for, when Conjunction H3588 כִּי֩ ki
the Egyptians inhab. of Eg. Adjective H4713 הַמִּצְרִ֗ים ham·mitz·rim
could to be able, have power Verb H3201 יוּכְל֜וּן yu·che·lun
not eat to eat Verb H398 לֶאֱכֹ֤ל le·'e·chol
bread bread, food Noun H3899 לֶ֔חֶם le·chem,
with the Hebrews, perhaps desc. of Eber, also another name for an Isr. Adjective H5680 הָֽעִבְרִים֙ ha·'iv·rim
for that is loathsome abomination Noun H8441 תֹועֵבָ֥ה to·v·'e·vah
to the Egyptians. a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa H4714    

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 So they served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians could not eat bread with the Hebrews, for that is loathsome to the Egyptians.
King James Bible So And they served set on for him by himself, and for them by themselves, and for the Egyptians who ate Egyptians, which did eat with him him, by themselves, themselves: because the Egyptians could might not eat bread with the Hebrews, Hebrews; for that is loathsome to an abomination unto the Egyptians.
Hebrew Greek English So they served him by himself, and them by themselves, and the Egyptians who ate with him by themselves, because the Egyptians could not eat bread with the Hebrews, for that is loathsome to the Egyptians.