New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

45

:

9

“

"Hurry and go up to my father, and say to him, 'Thus says your son Joseph, "God has made me lord of all Egypt; come down to me, do not delay.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Hurry to hasten Verb H4116 מַהֲרוּ֮ ma·ha·ru
and go to go up, ascend, climb Verb H5927 וַעֲל֣וּ va·'a·lu
up to my father, father Noun H1 אָבִי֒ a·vi
and say to utter, say Verb H559 וַאֲמַרְתֶּ֣ם va·'a·mar·tem
to him, 'Thus thus, here Adverb H3541 כֹּ֤ה koh
says to utter, say Verb H559 אָמַר֙ a·mar
your son son Noun H1121 בִּנְךָ֣ bin·cha
Joseph, "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. Noun H3130 יֹוסֵ֔ף yo·v·sef,
Analysis:
Read more about: Joseph
"God God, god Noun H430 אֱלֹהִ֛ים e·lo·him
has made to put, place, set Verb H7760 שָׂמַ֧נִי sa·ma·ni
me lord lord Noun H113 לְאָדֹ֖ון le·'a·do·vn
of all the whole, all Noun H3605 לְכָל־ le·chol-
Egypt; a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרָ֑יִם mitz·ra·yim;
Analysis:
Read more about: Egypt
come down to come or go down, descend Verb H3381 רְדָ֥ה re·dah
to me, do not delay. to take one's stand, stand Verb H5975 תַּעֲמֹֽד׃ ta·'a·mod.

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

People

Joseph

  Joseph There are three famous people in the Bible named Joseph: All three of their profiles are shown below: Joseph, a son of Jacob/Israel Joseph was one of 12 sons of Jacob. He was the first born son of Rachel (Gen 30:22-24). He received preferential treatment which angered his ten older brothers. His brothers faked his death to their father Jacob, and sold him to a caravan of Ishmaelite traders who were on their way to Egypt. God ga... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Hurry and go up to my father, and say to him, 'Thus says your son Joseph, "God has made me lord of all Egypt; come down to me, do not delay.
King James Bible "Hurry Haste ye, and go up to my father, and say to unto him, 'Thus says your Thus saith thy son Joseph, "God has God hath made me lord of all Egypt; Egypt: come down to unto me, do not delay.tarry not:
Hebrew Greek English "Hurry and go up to my father, and say to him, 'Thus says your son Joseph, "God has made me lord of all Egypt; come down to me, do not delay.