KJV:
Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.
NASB:
However not all men have this knowledge; but some, being accustomed to the idol until now, eat food as if it were sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.
KJV:
For now we see through a glass, darkly; but then face to face: now I know in part; but then shall I know even as also I am known.
NASB:
For now we see in a mirror dimly, but then face to face; now I know in part, but then I will know fully just as I also have been fully known.
KJV:
After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
NASB:
After that He appeared to more than five hundred brethren at one time, most of whom remain until now, but some have fallen asleep;
KJV:
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
NASB:
For I do not wish to see you now just in passing; for I hope to remain with you for some time, if the Lord permits.
KJV:
As we said before, so say I now again, If any man preach any other gospel unto you than that ye have received, let him be accursed.
NASB:
As we have said before, so I say again now, if any man is preaching to you a gospel contrary to what you received, he is to be accursed!
KJV:
For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ.
NASB:
For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? If I were still trying to please men, I would not be a bond-servant of Christ.
KJV:
I desire to be present with you now, and to change my voice; for I stand in doubt of you.
NASB:
but I could wish to be present with you now and to change my tone, for I am perplexed about you.
KJV:
But now when Timotheus came from you unto us, and brought us good tidings of your faith and charity, and that ye have good remembrance of us always, desiring greatly to see us, as we also to see you:
NASB:
But now that Timothy has come to us from you, and has brought us good news of your faith and love, and that you always think kindly of us, longing to see us just as we also long to see you,