KJV:
And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
NASB:
but put to death the Prince of life, the one whom God raised from the dead, a fact to which we are witnesses.
KJV:
Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
NASB:
"Which one of the prophets did your fathers not persecute? They killed those who had previously announced the coming of the Righteous One, whose betrayers and murderers you have now become;
KJV:
And as they went about to kill him, tidings came unto the chief captain of the band, that all Jerusalem was in an uproar.
NASB:
While they were seeking to kill him, a report came up to the commander of the Roman cohort that all Jerusalem was in confusion.
KJV:
And when it was day, certain of the Jews banded together, and bound themselves under a curse, saying that they would neither eat nor drink till they had killed Paul.
NASB:
When it was day, the Jews formed a conspiracy and bound themselves under an oath, saying that they would neither eat nor drink until they had killed Paul.
KJV:
And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.
NASB:
They came to the chief priests and the elders and said, "We have bound ourselves under a solemn oath to taste nothing until we have killed Paul.
KJV:
And the soldiers' counsel was to kill the prisoners, lest any of them should swim out, and escape.
NASB:
The soldiers' plan was to kill the prisoners, so that none of them would swim away and escape;
KJV:
For sin, taking occasion by the commandment, deceived me, and by it slew me.
NASB:
for sin, taking an opportunity through the commandment, deceived me and through it killed me.
KJV:
Lord, they have killed thy prophets, and digged down thine altars; and I am left alone, and they seek my life.
NASB:
"Lord, THEY HAVE KILLED YOUR PROPHETS, THEY HAVE TORN DOWN YOUR ALTARS, AND I ALONE AM LEFT, AND THEY ARE SEEKING MY LIFE."
KJV:
Who also hath made us able ministers of the new testament; not of the letter, but of the spirit: for the letter killeth, but the spirit giveth life.
NASB:
who also made us adequate as servants of a new covenant, not of the letter but of the Spirit; for the letter kills, but the Spirit gives life.