King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

7

:

52

“

Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Which who? which? what? IPro-AMS H5101 τίνα tis (tis)
of the prophets a prophet (an interpreter or forth-teller of the divine will) N-GMP H4396 προφητῶν prophetes (prof-ay'-tace)
fathers a father N-NMP H3962 πατέρες pater (pat-ayr')
have to put to flight, pursue, by impl. to persecute V-AIA-3P H1377 ἐδίωξαν dioko (dee-o'-ko)
they have slain to kill V-AIA-3P H615 ἀπέκτειναν apokteino (ap-ok-ti'-no)
them which the Art-GMS H3588 τῶν ho (ho)
shewed before to announce beforehand V-APA-AMP H4293 προκαταγγείλαντας prokataggello (prok-at-ang-ghel'-lo)
the coming a coming N-GFS H1660 ἐλεύσεως eleusis (el'-yoo-sis)
of the Just One; correct, righteous, by impl. innocent Adj-GMS H1342 δικαίου dikaios (dik'-ah-yos)
of whom usually rel. who, which, that, also demonstrative this, that RelPro-GMS H3739 οὗ hos (hos)
the betrayers a betrayer N-NMP H4273 προδόται prodotes (prod-ot'-ace)
murderers: a murderer N-NMP H5406 φονεῖς phoneus (fon-yooce')
now now, the present Adv H3568 νῦν nun (noon)
have been to come into being, to happen, to become V-AIM-2P H1096 ἐγένεσθε ginomai (ghin'-om-ahee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
Berean Bible Which of the prophets have not did your fathers persecuted? and not persecute? And they have slain them which shewed before of killed those having foretold about the coming of the Just One; Righteous One, of whom ye you have been now the become betrayers and murderers:murderers,
Hebrew Greek English Which "Which one of the prophets have not did your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of not persecute? They killed those who had previously announced the coming of the Just One; of whom ye have been now the Righteous One, whose betrayers and murderers:murderers you have now become;
New American Standard Bible 1995 Which "Which one of the prophets have not did your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of not persecute? They killed those who had previously announced the coming of the Just One; of whom ye have been now the Righteous One, whose betrayers and murderers:murderers you have now become;