King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

23

:

14

“

And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
came to to approach, to draw near V-APA-NMP H4334 προσελθόντες proserchomai (pros-er'-khom-ahee)
the chief priests high priest N-DMP H749 ἀρχιερεῦσιν archiereus (ar-khee-er-yuce')
elders, elder Adj-DMP H4245 πρεσβυτέροις presbuteros (pres-boo'-ter-os)
We have bound to declare anathema, devote to destruction V-AIA-1P H332 ἀνεθεματίσαμεν anathematizo (an-ath-em-at-id'-zo)
ourselves of himself, herself, itself RefPro-AM3P H1438 ἑαυτοὺς heautou (heh-ow-too')
under a great curse, that which is laid up, i.e. a votive offering N-DNS H331 ἀναθέματι anathema (an-ath'-em-ah)
that we will eat to taste, eat V-ANM H1089 γεύσασθαι geuomai (ghyoo'-om-ahee)
nothing no one, nothing Adj-GNS H3367 μηδενὸς medeis (may-dice')
until till, until Prep H2193 ἕως heos (heh'-oce)
we have slain to kill V-ASA-1P H615 ἀποκτείνωμεν apokteino (ap-ok-ti'-no)
Paul. (Sergius) Paulus (a Roman proconsul), also Paul (an apostle) N-AMS H3972 Παῦλον Paulos (pow'-los)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible And they came to the chief priests and elders, and said, We have bound ourselves under a great curse, that we will eat nothing until we have slain Paul.
Berean Bible And they came who, having come to the chief priests and the elders, and said, We “We have bound ourselves under a great curse, that we will with an oath to eat nothing until we have slain should kill Paul.
Hebrew Greek English And they They came to the chief priests and elders, the elders and said, We "We have bound ourselves under a great curse, that we will eat solemn oath to taste nothing until we have slain killed Paul.
New American Standard Bible 1995 And they They came to the chief priests and elders, the elders and said, We "We have bound ourselves under a great curse, that we will eat solemn oath to taste nothing until we have slain killed Paul.