KJV:
And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,
NASB:
And when they had come to him, he said to them, "You yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, how I was with you the whole time,
KJV:
Now when much time was spent, and when sailing was now dangerous, because the fast was now already past, Paul admonished them,
NASB:
When considerable time had passed and the voyage was now dangerous, since even the fast was already over, Paul began to admonish them,
KJV:
Know ye not, brethren, (for I speak to them that know the law,) how that the law hath dominion over a man as long as he liveth?
NASB:
Or do you not know, brethren (for I am speaking to those who know the law), that the law has jurisdiction over a person as long as he lives?
KJV:
Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began,
NASB:
Now to Him who is able to establish you according to my gospel and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery which has been kept secret for long ages past,
KJV:
The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.
NASB:
A wife is bound as long as her husband lives; but if her husband is dead, she is free to be married to whom she wishes, only in the Lord.
KJV:
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
NASB:
For I do not wish to see you now just in passing; for I hope to remain with you for some time, if the Lord permits.
KJV:
Now I say, That the heir, as long as he is a child, differeth nothing from a servant, though he be lord of all;
NASB:
Now I say, as long as the heir is a child, he does not differ at all from a slave although he is owner of everything,
KJV:
But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,
NASB:
But when the fullness of the time came, God sent forth His Son, born of a woman, born under the Law,
KJV:
But of the times and the seasons, brethren, ye have no need that I write unto you.
NASB:
Now as to the times and the epochs, brethren, you have no need of anything to be written to you.
KJV:
Who hath saved us, and called us with an holy calling, not according to our works, but according to his own purpose and grace, which was given us in Christ Jesus before the world began,
NASB:
who has saved us and called us with a holy calling, not according to our works, but according to His own purpose and grace which was granted us in Christ Jesus from all eternity,