KJV:
But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.
NASB:
But when he had considered this, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, "Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife; for the Child who has been conceived in her is of the Holy Spirit.
KJV:
But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee:
NASB:
But when he heard that Archelaus was reigning over Judea in place of his father Herod, he was afraid to go there. Then after being warned by God in a dream, he left for the regions of Galilee,
KJV:
But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.
NASB:
But when the crowds saw this, they were awestruck, and glorified God, who had given such authority to men.
KJV:
Fear them not therefore: for there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.
NASB:
"Therefore do not fear them, for there is nothing concealed that will not be revealed, or hidden that will not be known.
KJV:
And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul: but rather fear him which is able to destroy both soul and body in hell.
NASB:
"Do not fear those who kill the body but are unable to kill the soul; but rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell.
KJV:
Fear ye not therefore, ye are of more value than many sparrows.
NASB:
"So do not fear; you are more valuable than many sparrows.
KJV:
And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.
NASB:
Although Herod wanted to put him to death, he feared the crowd, because they regarded John as a prophet.