New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

1

:

20

“

But when he had considered this, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, "Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife; for the Child who has been conceived in her is of the Holy Spirit.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But when he had considered to reflect on, to ponder V-APP-GMS H1760 ἐνθυμηθέντος enthumēthentos
this, this DPro-ANP H3778    
behold, look, behold V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou
an angel a messenger, angel N-NMS H32 ἄγγελος angelos
of the Lord lord, master N-GMS H2962 κυρίου kuriou
Analysis:
Read more about: Lord, Lord, Lord, Lord
appeared to bring to light, to cause to appear V-AIP-3S H5316 ἐφάνη ephanē
to him in a dream, a dream, in a dream N-ANS H3677 ὄναρ onar
saying, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων legōn
"Joseph, Joseph, the name of several Isr. N-VMS H2501 Ἰωσὴφ iōsēph
son a son N-NMS H5207 υἱὸς uios
of David, David, king of Isr. H1160    
Analysis:
Read more about: David
do not be afraid to put to flight, to terrify, frighten V-ASP-2S H5399 φοβηθῇς phobēthēs
to take to receive from V-ANA H3880 παραλαβεῖν paralabein
Mary Mary, the name of several Christian women N-AFS H3137 Μαρίαν marian
as your wife; a woman N-AFS H1135 γυναῖκα gunaika
for the Child who the Art-NNS H3588 τὴν tēn
has been conceived to beget, to bring forth V-APP-NNS H1080 γεννηθὲν gennēthen
in her is of the Holy sacred, holy Adj-GNS H40 ἁγίου agiou
Spirit. wind, spirit N-GNS H4151 πνεύματος pneumatos

People

Joseph

  Joseph There are three famous people in the Bible named Joseph: All three of their profiles are shown below: Joseph, a son of Jacob/Israel Joseph was one of 12 sons of Jacob. He was the first born son of Rachel (Gen 30:22-24). He received preferential treatment which angered his ten older brothers. His brothers faked his death to their father Jacob, and sold him to a caravan of Ishmaelite traders who were on their way to Egypt. God ga... View Details

David

David [N] [B] [H] [S] beloved, the eighth and youngest son of Jesse, a citizen of Bethlehem. His father seems to have been a man in humble life. His mother's name is not recorded. Some think she was the Nahash of  2 Samuel 17:25 . As to his personal appearance, we only know that he was red-haired, with beautiful eyes and a fair face ( 1 Samuel 16:12 ;  17:42 ).  His early... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But when he had considered this, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, "Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife; for the Child who has been conceived in her is of the Holy Spirit.
King James Bible But when while he had considered this, thought on these things, behold, an the angel of the Lord appeared to unto him in a dream, saying, "Joseph, Joseph, thou son of David, do fear not be afraid to take unto thee Mary as your wife; thy wife: for the Child who has been that which is conceived in her is of the Holy Spirit.Ghost.
Berean Bible But when he had considered this, on his having pondered these things, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, "Joseph, “Joseph, son of David, do you should not be afraid to take receive Mary as your wife; wife, for the Child who has that having been conceived in her is of from the Holy Spirit.
Hebrew Greek English But when he had considered this, behold, an angel of the Lord appeared to him in a dream, saying, "Joseph, son of David, do not be afraid to take Mary as your wife; for the Child who has been conceived in her is of the Holy Spirit.