KJV:
A devout man, and one that feared God with all his house, which gave much alms to the people, and prayed to God alway.
NASB:
a devout man and one who feared God with all his household, and gave many alms to the Jewish people and prayed to God continually.
KJV:
But in every nation he that feareth him, and worketh righteousness, is accepted with him.
NASB:
but in every nation the man who fears Him and does what is right is welcome to Him.
KJV:
Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, and ye that fear God, give audience.
NASB:
Paul stood up, and motioning with his hand said, "Men of Israel, and you who fear God, listen:
KJV:
Men and brethren, children of the stock of Abraham, and whosoever among you feareth God, to you is the word of this salvation sent.
NASB:
"Brethren, sons of Abraham's family, and those among you who fear God, to us the message of this salvation has been sent.
KJV:
And the serjeants told these words unto the magistrates: and they feared, when they heard that they were Romans.
NASB:
The policemen reported these words to the chief magistrates. They were afraid when they heard that they were Romans,
KJV:
Then spake the Lord to Paul in the night by a vision, Be not afraid, but speak, and hold not thy peace:
NASB:
And the Lord said to Paul in the night by a vision, "Do not be afraid any longer, but go on speaking and do not be silent;
KJV:
Then straightway they departed from him which should have examined him: and the chief captain also was afraid, after he knew that he was a Roman, and because he had bound him.
NASB:
Therefore those who were about to examine him immediately let go of him; and the commander also was afraid when he found out that he was a Roman, and because he had put him in chains.
KJV:
And when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest Paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.
NASB:
And as a great dissension was developing, the commander was afraid Paul would be torn to pieces by them and ordered the troops to go down and take him away from them by force, and bring him into the barracks.
KJV:
Which when they had taken up, they used helps, undergirding the ship; and, fearing lest they should fall into the quicksands, strake sail, and so were driven.
NASB:
After they had hoisted it up, they used supporting cables in undergirding the ship; and fearing that they might run aground on the shallows of Syrtis, they let down the sea anchor and in this way let themselves be driven along.