New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

27

:

24

“

saying, 'Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar; and behold, God has granted you all those who are sailing with you.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
saying, to say V-PPA-NMS H3004 λέγων legōn
'Do not be afraid, to put to flight, to terrify, frighten V-PMM/P-2S H5399 φοβοῦ phobou
Paul; (Sergius) Paulus (a Rom. proconsul), also Paul (an apostle) N-VMS H3972 Παῦλε paule
you must it is necessary V-PIA-3S H1163 δεῖ dei
stand before to place beside, to present, stand by, appear V-ANA H3936 παραστῆναι parastēnai
Caesar; Caesar, a Roman emperor N-DMS H2541 Καίσαρι kaisari
and behold, look, behold V-AMA-2S H2400 ἰδοὺ idou
God God, a god N-NMS H2316 θεὸς theos
has granted to show favor, give freely V-RIM/P-3S H5483 κεχάρισται kecharistai
you all all, every Adj-AMP H3956 πάντας pantas
those the Art-AMP H3588 ὁ o
who are sailing to sail V-PPA-AMP H4126 πλέοντας pleontas
with you.'      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 saying, 'Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar; and behold, God has granted you all those who are sailing with you.'
King James Bible saying, 'Do not be afraid, Saying, Fear not, Paul; you thou must stand be brought before Caesar; and behold, Caesar: and, lo, God has granted you hath given thee all those who are sailing them that sail with you.'thee.
Berean Bible saying, 'Do not be afraid, Paul; ‘Fear not, Paul. It behooves you must to stand before Caesar; and Caesar. And behold, God has granted to you all those who are sailing with you.'’
Hebrew Greek English saying, 'Do not be afraid, Paul; you must stand before Caesar; and behold, God has granted you all those who are sailing with you.'