King James Bible

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

2

:

22

“

But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when he heard to hear, listen V-APA-NMS H191 Ἀκούσας akouo (ak-oo'-o)
Archelaus 'people-ruling,' Archelaus, a son of Herod the Great and king of Judea, Samaria and Idumea N-NMS H745 Ἀρχέλαος Archelaos (ar-khel'-ah-os)
did reign to be king, reign V-PIA-3S H936 βασιλεύει basileuo (bas-il-yoo'-o)
in the room over against, opposite, hence instead of, in comp. denotes contrast, requital, substitution, correspondence Prep H473 ἀντὶ anti (an-tee')
father a father N-GMS H3962 πατρὸς pater (pat-ayr')
Herod, perhaps 'son of a hero,' Herod, the name of several kings of the Jews N-GMS H2264 Ἡρῴδου Herodes (hay-ro'-dace)
he was afraid to put to flight, to terrify, frighten V-AIP-3S H5399 ἐφοβήθη phobeo (fob-eh'-o)
to go to go away, go after V-ANA H565 ἀπελθεῖν aperchomai (ap-erkh'-om-ahee)
thither: there, by ext. to there Adv H1563 ἐκεῖ ekei (ek-i')
But but, and, now, (a connective or adversative particle) Conj H1161 δὲ de (deh)
being warned of God to transact business, to make answer V-APP-NMS H5537 χρηματισθεὶς chrematizo (khray-mat-id'-zo)
a dream, a dream, in a dream N-ANS H3677 ὅναρ onar (on'-ar)
he turned aside to go back, withdraw V-AIA-3S H402 ἀνεχώρησεν anachoreo (an-akh-o-reh'-o)
the parts a part, share, portion N-ANP H3313 μέρη meros (mer'-os)
of Galilee: Galilee, the northern region of Palestine, also the name of a sea N-GFS H1056 Γαλιλαίας Galilaia (gal-il-ah'-yah)
Analysis:
Read more about: Galilee

Locations

Galilee

GALILEEgal'-i-le (ha-galil, hagelilah, literally, "the circuit" or "district"; he Galilaia):1. Galilee of the Nations:Kedesh, the city of refuge, is described as lying in Galilee, in Mt. Naphtali (Joshua 20:7; compare Joshua 21:32). The name seems originally to have referred to the territory of Naphtali. Joshua's victorious campaign in the north (Joshua 11),... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But when he heard that Archelaus did reign in Judaea in the room of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God in a dream, he turned aside into the parts of Galilee:
Berean Bible But when he And having heard that Archelaus did reign reigns over Judea in Judaea in the room place of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, being there. And having been divinely warned of God in a dream, he turned aside withdrew into the parts district of Galilee:Galilee.
Hebrew Greek English But when he heard that Archelaus did reign was reigning over Judea in Judaea in the room place of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, there. Then after being warned of by God in a dream, he turned aside into left for the parts regions of Galilee:Galilee,
New American Standard Bible 1995 But when he heard that Archelaus did reign was reigning over Judea in Judaea in the room place of his father Herod, he was afraid to go thither: notwithstanding, there. Then after being warned of by God in a dream, he turned aside into left for the parts regions of Galilee:Galilee,