KJV:
Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.
NASB:
Then He said to the man, "Stretch out your hand!" He stretched it out, and it was restored to normal, like the other.
KJV:
Insomuch that the multitude wondered, when they saw the dumb to speak, the maimed to be whole, the lame to walk, and the blind to see: and they glorified the God of Israel.
NASB:
So the crowd marveled as they saw the mute speaking, the crippled restored, and the lame walking, and the blind seeing; and they glorified the God of Israel.
KJV:
And he said unto her, Daughter, thy faith hath made thee whole; go in peace, and be whole of thy plague.
NASB:
And He said to her, "Daughter, your faith has made you well; go in peace and be healed of your affliction."
KJV:
For an angel went down at a certain season into the pool, and troubled the water: whosoever then first after the troubling of the water stepped in was made whole of whatsoever disease he had.
NASB:
for an angel of the Lord went down at certain seasons into the pool and stirred up the water; whoever then first, after the stirring up of the water, stepped in was made well from whatever disease with which he was afflicted.
KJV:
When Jesus saw him lie, and knew that he had been now a long time in that case, he saith unto him, Wilt thou be made whole?
NASB:
When Jesus saw him lying there, and knew that he had already been a long time in that condition, He said to him, "Do you wish to get well?"
KJV:
And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath.
NASB:
Immediately the man became well, and picked up his pallet and began to walk. Now it was the Sabbath on that day.
KJV:
He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.
NASB:
But he answered them, "He who made me well was the one who said to me, 'Pick up your pallet and walk.'"
KJV:
Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.
NASB:
Afterward Jesus found him in the temple and said to him, "Behold, you have become well; do not sin anymore, so that nothing worse happens to you."
KJV:
The man departed, and told the Jews that it was Jesus, which had made him whole.
NASB:
The man went away, and told the Jews that it was Jesus who had made him well.
KJV:
If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?
NASB:
"If a man receives circumcision on the Sabbath so that the Law of Moses will not be broken, are you angry with Me because I made an entire man well on the Sabbath?