New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

5

:

14

“

Afterward Jesus found him in the temple and said to him, "Behold, you have become well; do not sin anymore, so that nothing worse happens to you."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Afterward with, among, after Prep H3326 μετὰ meta
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
found to find V-PIA-3S H2147 εὑρίσκει euriskei
him in the temple sacred, a sacred thing, a temple H2413    
and said to say H3004    
to him, "Behold, see! behold! H2396    
you have become to come into being, to happen, to become V-ASM-3S H1096 γέγονας gegonas
well; sound, whole, healthy Adj-NMS H5199 ὑγιὴς ugiēs
do not sin to miss the mark, do wrong, sin V-PMA-2S H264 ἁμάρτανε amartane
anymore, no longer, not anymore Adv H3371 μηκέτι mēketi
so in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα ina
that nothing not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μὴ mē
worse worse Adj-NNS-C H5501 χεῖρον cheiron
happens to come into being, to happen, to become V-ASM-3S H1096 γένηται genētai
to you."      

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Afterward Jesus found him in the temple and said to him, "Behold, you have become well; do not sin anymore, so that nothing worse happens to you."
King James Bible Afterward Jesus found findeth him in the temple temple, and said to unto him, "Behold, you have become well; do not Behold, thou art made whole: sin anymore, so that nothing no more, lest a worse happens to you."thing come unto thee.
Berean Bible Afterward After these things Jesus found finds him in the temple and said to him, "Behold, “Behold, you have become well; do not sin anymore, so well. Sin no more, that nothing something worse happens should not happen to you."”
Hebrew Greek English Afterward Jesus found him in the temple and said to him, "Behold, you have become well; do not sin anymore, so that nothing worse happens to you."