New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

5

:

13

“

But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while there was a crowd in that place.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
But the man who was healed to heal V-APP-NMS H2390 ἰαθεὶς iatheis
did not know to have seen or perceived, hence to know H3609    
who who? which? what? IPro-NMS H5101 τίς tis
it was, for Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
had slipped away to bend the head away, to withdraw V-AIA-3S H1593 ἐξένευσεν exeneusen
while there was a crowd a crowd, multitude, the common people N-GMS H3793 ὄχλου ochlou
in [that] place. a place N-DMS H5117 τόπῳ topō

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while there was a crowd in that place.
King James Bible But the man who And he that was healed did wist not know who it was, was: for Jesus had slipped away while there was conveyed himself away, a crowd multitude being in that place.
Berean Bible But And the man who was one having been healed did not know who it was, is, for Jesus had slipped away while there was moved away, a crowd being in that the place.
Hebrew Greek English But the man who was healed did not know who it was, for Jesus had slipped away while there was a crowd in that place.