KJV:
But if any man be ignorant, let him be ignorant.
NASB:
But if anyone does not recognize this, he is not recognized.
KJV:
After that, he was seen of above five hundred brethren at once; of whom the greater part remain unto this present, but some are fallen asleep.
NASB:
After that He appeared to more than five hundred brethren at one time, most of whom remain until now, but some have fallen asleep;
KJV:
Now if Christ be preached that he rose from the dead, how say some among you that there is no resurrection of the dead?
NASB:
Now if Christ is preached, that He has been raised from the dead, how do some among you say that there is no resurrection of the dead?
KJV:
Awake to righteousness, and sin not; for some have not the knowledge of God: I speak this to your shame.
NASB:
Become sober-minded as you ought, and stop sinning; for some have no knowledge of God. I speak this to your shame.
KJV:
But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?
NASB:
But someone will say, "How are the dead raised? And with what kind of body do they come?"
KJV:
And that which thou sowest, thou sowest not that body that shall be, but bare grain, it may chance of wheat, or of some other grain:
NASB:
and that which you sow, you do not sow the body which is to be, but a bare grain, perhaps of wheat or of something else.
KJV:
For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.
NASB:
For I do not wish to see you now just in passing; for I hope to remain with you for some time, if the Lord permits.
KJV:
Let no man therefore despise him: but conduct him forth in peace, that he may come unto me: for I look for him with the brethren.
NASB:
So let no one despise him. But send him on his way in peace, so that he may come to me; for I expect him with the brethren.