KJV:
What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?
NASB:
What do I mean then? That a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
KJV:
If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.
NASB:
If one of the unbelievers invites you and you want to go, eat anything that is set before you without asking questions for conscience' sake.
KJV:
But if any man say unto you, This is offered in sacrifice unto idols, eat not for his sake that shewed it, and for conscience sake: for the earth is the Lord's, and the fulness thereof:
NASB:
But if anyone says to you, "This is meat sacrificed to idols," do not eat it, for the sake of the one who informed you, and for conscience' sake;
KJV:
Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.
NASB:
Whether, then, you eat or drink or whatever you do, do all to the glory of God.
KJV:
But if any man seem to be contentious, we have no such custom, neither the churches of God.
NASB:
But if one is inclined to be contentious, we have no other practice, nor have the churches of God.
KJV:
And if any man hunger, let him eat at home; that ye come not together unto condemnation. And the rest will I set in order when I come.
NASB:
If anyone is hungry, let him eat at home, so that you will not come together for judgment. The remaining matters I will arrange when I come.
KJV:
If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
NASB:
If anyone speaks in a tongue, it should be by two or at the most three, and each in turn, and one must interpret;