KJV:
For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal?
NASB:
For when one says, "I am of Paul," and another, "I am of Apollos," are you not mere men?
KJV:
So then neither is he that planteth any thing, neither he that watereth; but God that giveth the increase.
NASB:
So then neither the one who plants nor the one who waters is anything, but God who causes the growth.
KJV:
Now if any man build upon this foundation gold, silver, precious stones, wood, hay, stubble;
NASB:
Now if any man builds on the foundation with gold, silver, precious stones, wood, hay, straw,
KJV:
If any man's work abide which he hath built thereupon, he shall receive a reward.
NASB:
If any man's work which he has built on it remains, he will receive a reward.
KJV:
If any man's work shall be burned, he shall suffer loss: but he himself shall be saved; yet so as by fire.
NASB:
If any man's work is burned up, he will suffer loss; but he himself will be saved, yet so as through fire.
KJV:
If any man defile the temple of God, him shall God destroy; for the temple of God is holy, which temple ye are.
NASB:
If any man destroys the temple of God, God will destroy him, for the temple of God is holy, and that is what you are.
KJV:
Let no man deceive himself. If any man among you seemeth to be wise in this world, let him become a fool, that he may be wise.
NASB:
Let no man deceive himself. If any man among you thinks that he is wise in this age, he must become foolish, so that he may become wise.
KJV:
Moreover it is required in stewards, that a man be found faithful.
NASB:
In this case, moreover, it is required of stewards that one be found trustworthy.
KJV:
Now some are puffed up, as though I would not come to you.
NASB:
Now some have become arrogant, as though I were not coming to you.
KJV:
It is reported commonly that there is fornication among you, and such fornication as is not so much as named among the Gentiles, that one should have his father's wife.
NASB:
It is actually reported that there is immorality among you, and immorality of such a kind as does not exist even among the Gentiles, that someone has his father's wife.