New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

5

:

1

“

It is actually reported that there is immorality among you, and immorality of such a kind as does not exist even among the Gentiles, that someone has his father's wife.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
It is actually altogether, assuredly Adv H3654 Ὅλως olōs
Analysis:

 
reported to hear, listen V-PIM/P-3S H191 ἀκούεται akouetai
that there is immorality fornication N-NFS H4202 πορνεία porneia
among in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en
you, and immorality fornication N-NFS H4202 πορνεία porneia
of such a kind such as this, such DPro-NFS H5108 τοιαύτη toiautē
as does not exist even and not, neither Adv H3761 οὐδὲ oude
among in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en
the Gentiles, a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-DNP H1484 ἔθνεσιν ethnesin
that someone a certain one, someone, anyone IPro-AMS H5100 τινα tina
has to have, hold V-PNA H2192 ἔχειν echein
his father's a father N-GMS H3962 πατρὸς patros
wife. a woman N-AFS H1135 γυναῖκα gunaika

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 It is actually reported that there is immorality among you, and immorality of such a kind as does not exist even among the Gentiles, that someone has his father's wife.
King James Bible It is actually reported commonly that there is immorality fornication among you, and immorality of such a kind fornication as does is not exist even so much as named among the Gentiles, that someone has one should have his father's wife.
Berean Bible It Sexual immorality is actually reported that there is immorality among you, and sexual immorality of such a kind as does is not exist even among the Gentiles, that someone has his father's wife.pagans, so as for one to have the wife of the father.
Hebrew Greek English It is actually reported that there is immorality among you, and immorality of such a kind as does not exist even among the Gentiles, that someone has his father's wife.