KJV:
But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of.
NASB:
"But when the Jews objected, I was forced to appeal to Caesar, not that I had any accusation against my nation.
KJV:
And they said unto him, We neither received letters out of Judaea concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.
NASB:
They said to him, "We have neither received letters from Judea concerning you, nor have any of the brethren come here and reported or spoken anything bad about you.
KJV:
For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;
NASB:
For I long to see you so that I may impart some spiritual gift to you, that you may be established;
KJV:
Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.
NASB:
I do not want you to be unaware, brethren, that often I have planned to come to you (and have been prevented so far) so that I may obtain some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.
KJV:
For what if some did not believe? shall their unbelief make the faith of God without effect?
NASB:
What then? If some did not believe, their unbelief will not nullify the faithfulness of God, will it?
KJV:
And not rather, (as we be slanderously reported, and as some affirm that we say,) Let us do evil, that good may come? whose damnation is just.
NASB:
And why not say (as we are slanderously reported and as some claim that we say), "Let us do evil that good may come "? Their condemnation is just.
KJV:
For scarcely for a righteous man will one die: yet peradventure for a good man some would even dare to die.
NASB:
For one will hardly die for a righteous man; though perhaps for the good man someone would dare even to die.
KJV:
But ye are not in the flesh, but in the Spirit, if so be that the Spirit of God dwell in you. Now if any man have not the Spirit of Christ, he is none of his.
NASB:
However, you are not in the flesh but in the Spirit, if indeed the Spirit of God dwells in you. But if anyone does not have the Spirit of Christ, he does not belong to Him.