New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

28

:

21

“

They said to him, "We have neither received letters from Judea concerning you, nor have any of the brethren come here and reported or spoken anything bad about you.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
They said to say H3004 εἶπαν eipan
to him, "We have neither and not, neither Conj H3777 οὔτε oute
received to receive V-AIM-1P H1209 ἐδεξάμεθα edexametha
letters that which is drawn or written, i.e. a letter N-ANP H1121 γράμματα grammata
from Judea Jewish, a Jew, Judea H2453    
Analysis:
Read more about: Judea
concerning about, concerning, around (denotes place, cause or subject) Prep H4012 περὶ peri
you, nor and not, neither Conj H3777 οὔτε oute
have any a certain one, someone, anyone IPro-ANS H5100 τις tis
of the brethren a brother N-GMP H80 ἀδελφῶν adelphōn
come here to be beside, to arrive V-APM-NMS H3854 παραγενόμενος paragenomenos
and reported to report, announce V-AIA-3S H518 ἀπήγγειλεν apēngeilen
or or, than Conj H2228 ἢ ē
spoken to talk V-AIA-3S H2980 ἐλάλησεν elalēsen
anything a certain one, someone, anyone IPro-ANS H5100 τι ti
bad toilsome, bad Adj-ANS H4190 πονηρόν ponēron
about about, concerning, around (denotes place, cause or subject) Prep H4012 περὶ peri
you.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They said to him, "We have neither received letters from Judea concerning you, nor have any of the brethren come here and reported or spoken anything bad about you.
King James Bible They And they said to unto him, "We have We neither received letters from Judea out of Judaea concerning you, nor have thee, neither any of the brethren come here and reported that came shewed or spoken anything bad about you.spake any harm of thee.
Berean Bible They Then they said to him, "We have neither “We received neither letters from Judea concerning you, you from Judea, nor have any of the brethren come here and brothers having arrived reported or spoken said anything bad about evil concerning you.
Hebrew Greek English They said to him, "We have neither received letters from Judea concerning you, nor have any of the brethren come here and reported or spoken anything bad about you.