King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

1

:

13

“

Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I would to will, wish V-PIA-1S H2309 θέλω ethelo ( eth-el'-o,)
have to be ignorant, not to know V-PNA H50 ἀγνοεῖν agnoeo (ag-no-eh'-o)
brethren, a brother N-VMP H80 ἀδελφοί adephos (ad-el-fos')
oftentimes often Adv H4178 πολλάκις pollakis (pol-lak'-is)
I purposed to set before, i.e. propose V-AIM-1S H4388 προεθέμην protithemai (prot-ith'-em-ahee)
to come to come, go V-ANA H2064 ἐλθεῖν erchomai (er'-khom-ahee)
was let to hinder V-AIP-1S H2967 ἐκωλύθην koluo (ko-loo'-o)
) that in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα hina (hin'-ah)
hitherto, until, as far as Prep H891 ἄχρι achri (akh'-ree)
I might have to have, hold V-ASA-1S H2192 σχῶ echo (ekh'-o)
some a certain one, someone, anyone IPro-AMS H5100 τινὰ tis (tis)
fruit fruit N-AMS H2590 καρπὸν karpos (kar-pos')
among in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
(but and, even, also Conj H2532 καὶ kai (kahee)
even as just as, as Adv H2531 καθὼς kathos (kath-oce')
among in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
other the rest, the remaining Adj-DNP H3062 λοιποῖς loipoy (loy-poy')
Gentiles. a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-DNP H1484 ἔθνεσιν ethnos (eth'-nos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Now I would not have you ignorant, brethren, that oftentimes I purposed to come unto you, (but was let hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.
Berean Bible Now I would do not have want you to be ignorant, brethren, brothers, that oftentimes many times I purposed to come unto to you, (but and was let hitherto,) hindered until the present, that I might have some fruit among you also, even as among the other Gentiles.
Hebrew Greek English Now I would do not have want you ignorant, to be unaware, brethren, that oftentimes often I purposed have planned to come unto you, (but was let hitherto,) to you (and have been prevented so far) so that I might have may obtain some fruit among you also, even as among other the rest of the Gentiles.
New American Standard Bible 1995 Now I would do not have want you ignorant, to be unaware, brethren, that oftentimes often I purposed have planned to come unto you, (but was let hitherto,) to you (and have been prevented so far) so that I might have may obtain some fruit among you also, even as among other the rest of the Gentiles.