King James Bible

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

1

:

14

“

I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I am I exist, I am V-PIA-1S H1510 εἰμί eimi (i-mee')
debtor a debtor N-NMS H3781 ὀφειλέτης opheiletes (of-i-let'-ace)
both and (denotes addition or connection) Conj H5037 τε te (teh)
to the Greeks, a Greek, usually a name for a Gentile N-DMP H1672 Ἕλλησιν Hellen (hel'-lane)
to the Barbarians; barbarous, barbarian Adj-DMP H915 βαρβάροις barbaros (bar'-bar-os)
both and (denotes addition or connection) Conj H5037 τε te (teh)
to the wise, skilled, wise Adj-DMP H4680 σοφοῖς sophos (sof-os')
to the unwise. not understanding Adj-DMP H453 ἀνοήτοις anoetos (an-o'-ay-tos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible I am debtor both to the Greeks, and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.
Berean Bible I am a debtor both to the Greeks, Greeks and to the Barbarians; barbarians, both to the wise, wise and to the unwise.foolish.
Hebrew Greek English I am debtor under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the Greeks, wise and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.foolish.
New American Standard Bible 1995 I am debtor under obligation both to Greeks and to barbarians, both to the Greeks, wise and to the Barbarians; both to the wise, and to the unwise.foolish.