King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

28

:

19

“

But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when the Jews Jewish, a Jew, Judea Adj-GMP H2453 Ἰουδαίων Ioudaios (ee-oo-dah'-yos)
spake against to speak against, hence to contradict, oppose V-PPA-GMP H483 ἀντιλεγόντων antilego (an-til'-eg-o)
[it], I was constrained to necessitate, compel V-AIP-1S H315 ἠναγκάσθην anagkazo (an-ang-kad'-zo)
to appeal to call upon V-ANM H1941 ἐπικαλέσασθαι epikaleomai (ep-ee-kal-eh'-om-ahee)
unto Caesar; Caesar, a Roman emperor N-AMS H2541 Καίσαρα Kaisar (kah'-ee-sar)
I had to have, hold V-PPA-NMS H2192 ἔχων echo (ekh'-o)
ought a certain one, someone, anyone IPro-ANS H5100 τι tis (tis)
to accuse to make accusation V-PNA H2723 κατηγορεῖν kategoreo (kat-ay-gor-eh'-o)
nation a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-GNS H1484 ἔθνους ethnos (eth'-nos)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of.
Berean Bible But when of the Jews spake against it, objecting, I was constrained compelled to appeal unto Caesar; to Caesar, not that I had ought as having anything to accuse lay against my nation of.nation.
Hebrew Greek English But "But when the Jews spake against it, objected, I was constrained forced to appeal unto Caesar; to Caesar, not that I had ought to accuse any accusation against my nation of.nation.
New American Standard Bible 1995 But "But when the Jews spake against it, objected, I was constrained forced to appeal unto Caesar; to Caesar, not that I had ought to accuse any accusation against my nation of.nation.