New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Romans

Note Journal Prayer

1

:

13

“

I do not want you to be unaware, brethren, that often I have planned to come to you (and have been prevented so far) so that I may obtain some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
I do not want to will, wish V-PIA-1S H2309 θέλω thelō
you to be unaware, to be ignorant, not to know V-PNA H50 ἀγνοεῖν agnoein
brethren, a brother N-VMP H80 ἀδελφοί adelphoi
that often often Adv H4178 πολλάκις pollakis
I have planned to set before, i.e. propose V-AIM-1S H4388 προεθέμην proethemēn
to come to come, go V-ANA H2064 ἐλθεῖν elthein
to you (and have been prevented to hinder V-AIP-1S H2967 ἐκωλύθην ekōluthēn
so in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα ina
far) until, as far as Prep H891 ἄχρι achri
so in order that, that, so that Conj H2443    
that I may obtain to have, hold V-ASA-1S H2192 σχῶ schō
some a certain one, someone, anyone IPro-AMS H5100 τινὰ tina
fruit fruit N-AMS H2590 καρπὸν karpon
among in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en
you also, and, even, also Conj H2532 καὶ kai
even according as, just as Adv H2531 καθὼς kathōs
as among in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en
the rest the rest, the remaining Adj-DNP H3062 λοιποῖς loipois
of the Gentiles. a race, a nation, pl. the nations (as distinct from Isr.) N-DNP H1484 ἔθνεσιν ethnesin

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I do not want you to be unaware, brethren, that often I have planned to come to you (and have been prevented so far) so that I may obtain some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.
King James Bible Now I do would not want have you to be unaware, ignorant, brethren, that often oftentimes I have planned purposed to come to you (and have been prevented so far) so unto you, (but was let hitherto,) that I may obtain might have some fruit among you also, even as among the rest of the other Gentiles.
Berean Bible Now I do not want you to be unaware, brethren, ignorant, brothers, that often many times I have planned purposed to come to you (and have been prevented so far) so you, and was hindered until the present, that I may obtain might have some fruit among you also, even as among the rest of the other Gentiles.
Hebrew Greek English I do not want you to be unaware, brethren, that often I have planned to come to you (and have been prevented so far) so that I may obtain some fruit among you also, even as among the rest of the Gentiles.