KJV:
And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brethren, I have lived in all good conscience before God until this day.
NASB:
Paul, looking intently at the Council, said, "Brethren, I have lived my life with a perfectly good conscience before God up to this day."
KJV:
And herein do I exercise myself, to have always a conscience void of offence toward God, and toward men.
NASB:
"In view of this, I also do my best to maintain always a blameless conscience both before God and before men.
KJV:
Which shew the work of the law written in their hearts, their conscience also bearing witness, and their thoughts the mean while accusing or else excusing one another;)
NASB:
in that they show the work of the Law written in their hearts, their conscience bearing witness and their thoughts alternately accusing or else defending them,
KJV:
I say the truth in Christ, I lie not, my conscience also bearing me witness in the Holy Ghost,
NASB:
I am telling the truth in Christ, I am not lying, my conscience testifies with me in the Holy Spirit,
KJV:
Wherefore ye must needs be subject, not only for wrath, but also for conscience sake.
NASB:
Therefore it is necessary to be in subjection, not only because of wrath, but also for conscience' sake.
KJV:
Howbeit there is not in every man that knowledge: for some with conscience of the idol unto this hour eat it as a thing offered unto an idol; and their conscience being weak is defiled.
NASB:
However not all men have this knowledge; but some, being accustomed to the idol until now, eat food as if it were sacrificed to an idol; and their conscience being weak is defiled.
KJV:
For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol's temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;
NASB:
For if someone sees you, who have knowledge, dining in an idol's temple, will not his conscience, if he is weak, be strengthened to eat things sacrificed to idols?
KJV:
But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.
NASB:
And so, by sinning against the brethren and wounding their conscience when it is weak, you sin against Christ.
KJV:
Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:
NASB:
Eat anything that is sold in the meat market without asking questions for conscience' sake;
KJV:
If any of them that believe not bid you to a feast, and ye be disposed to go; whatsoever is set before you, eat, asking no question for conscience sake.
NASB:
If one of the unbelievers invites you and you want to go, eat anything that is set before you without asking questions for conscience' sake.