KJV:
Remove thy stroke away from me: I am consumed by the blow of thine hand.
NASB:
"Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing.
KJV:
Many, O LORD my God, are thy wonderful works which thou hast done, and thy thoughts which are to us-ward: they cannot be reckoned up in order unto thee: if I would declare and speak of them, they are more than can be numbered.
NASB:
Many, O LORD my God, are the wonders which You have done, And Your thoughts toward us; There is none to compare with You. If I would declare and speak of them, They would be too numerous to count.
KJV:
For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.
NASB:
For evils beyond number have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see; They are more numerous than the hairs of my head, And my heart has failed me.
KJV:
Judge me, O God, and plead my cause against an ungodly nation: O deliver me from the deceitful and unjust man.
NASB:
Vindicate me, O God, and plead my case against an ungodly nation; O deliver me from the deceitful and unjust man!
KJV:
For the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and avenger.
NASB:
Because of the voice of him who reproaches and reviles, Because of the presence of the enemy and the avenger.
KJV:
Thou art fairer than the children of men: grace is poured into thy lips: therefore God hath blessed thee for ever.
NASB:
You are fairer than the sons of men; Grace is poured upon Your lips; Therefore God has blessed You forever.
KJV:
Thou lovest righteousness, and hatest wickedness: therefore God, thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
NASB:
You have loved righteousness and hated wickedness; Therefore God, Your God, has anointed You With the oil of joy above Your fellows.
KJV:
Like sheep they are laid in the grave; death shall feed on them; and the upright shall have dominion over them in the morning; and their beauty shall consume in the grave from their dwelling.
NASB:
As sheep they are appointed for Sheol; Death shall be their shepherd; And the upright shall rule over them in the morning, And their form shall be for Sheol to consume So that they have no habitation.