New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

39

:

10

“

"Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Remove to turn aside Verb H5493 הָסֵ֣ר ha·ser
Your plague a stroke, plague, mark Noun H5061 נִגְעֶ֑ךָ nig·'e·cha;
from me; Because from H4480    
of the opposition contention, strife, hostility Noun H8409 מִתִּגְרַ֥ת mit·tig·rat
of Your hand hand Noun H3027 יָ֝דְךָ֗ ya·de·cha
I am perishing. to be complete, at an end, finished, accomplished, or spent Verb H3615 כָלִֽיתִי׃ cha·li·ti.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing.
King James Bible "Remove Your plague Remove thy stroke away from me; Because of the opposition of Your hand me: I am perishing.consumed by the blow of thine hand.
Hebrew Greek English "Remove Your plague from me; Because of the opposition of Your hand I am perishing.