New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Psalm

Note Journal Prayer

40

:

12

“

For evils beyond number have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see; They are more numerous than the hairs of my head, And my heart has failed me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
For evils evil, misery, distress, injury H7463    
beyond as far as, even to, up to, until, while Prepostion H5704 עַד־ ad-
number number, tally Noun H4557 מִסְפָּ֗ר mis·par
have surrounded to surround, encompass Verb H661 אָפְפ֥וּ־ a·fe·fu-
me; My iniquities iniquity, guilt, punishment for iniquity Noun H5771 עֲ֭וֹנֹתַי a·vo·no·tai
have overtaken to reach, overtake Verb H5381 הִשִּׂיג֣וּנִי his·si·gu·ni
me, so that I am not able to be able, have power Verb H3201 יָכֹ֣לְתִּי ya·cho·le·ti
to see; to see Verb H7200 לִרְאֹ֑ות lir·'o·vt;
They are more from H4480    
numerous to be vast, mighty, numerous Verb H6105 עָצְמ֥וּ a·tze·mu
than from H4480    
the hairs hair Noun H8185 מִשַּֽׂעֲרֹ֥ות mis·sa·'a·ro·vt
of my head, head Noun H7218 רֹ֝אשִׁ֗י ro·shi
And my heart inner man, mind, will, heart Noun H3820 וְלִבִּ֥י ve·lib·bi
has failed to leave, forsake, loose Verb H5800 עֲזָבָֽנִי׃ a·za·va·ni.
me.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 For evils beyond number have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see; They are more numerous than the hairs of my head, And my heart has failed me.
King James Bible For innumerable evils beyond number have surrounded me; My compassed me about: mine iniquities have overtaken taken hold upon me, so that I am not able to see; They look up; they are more numerous than the hairs of my head, And mine head: therefore my heart has failed faileth me.
Hebrew Greek English For evils beyond number have surrounded me; My iniquities have overtaken me, so that I am not able to see; They are more numerous than the hairs of my head, And my heart has failed me.