KJV:
She said, No man, Lord. And Jesus said unto her, Neither do I condemn thee: go, and sin no more.
NASB:
She said, "No one, Lord." And Jesus said, "I do not condemn you, either. Go. From now on sin no more."
KJV:
And when he putteth forth his own sheep, he goeth before them, and the sheep follow him: for they know his voice.
NASB:
"When he puts forth all his own, he goes ahead of them, and the sheep follow him because they know his voice.
KJV:
These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
NASB:
This He said, and after that He said to them, "Our friend Lazarus has fallen asleep; but I go, so that I may awaken him out of sleep."
KJV:
In my Father's house are many mansions: if it were not so, I would have told you. I go to prepare a place for you.
NASB:
"In My Father's house are many dwelling places; if it were not so, I would have told you; for I go to prepare a place for you.
KJV:
And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.
NASB:
"If I go and prepare a place for you, I will come again and receive you to Myself, that where I am, there you may be also.
KJV:
Verily, verily, I say unto you, He that believeth on me, the works that I do shall he do also; and greater works than these shall he do; because I go unto my Father.
NASB:
"Truly, truly, I say to you, he who believes in Me, the works that I do, he will do also; and greater works than these he will do; because I go to the Father.
KJV:
Ye have heard how I said unto you, I go away, and come again unto you. If ye loved me, ye would rejoice, because I said, I go unto the Father: for my Father is greater than I.
NASB:
"You heard that I said to you, 'I go away, and I will come to you.' If you loved Me, you would have rejoiced because I go to the Father, for the Father is greater than I.
KJV:
Nevertheless I tell you the truth; It is expedient for you that I go away: for if I go not away, the Comforter will not come unto you; but if I depart, I will send him unto you.
NASB:
"But I tell you the truth, it is to your advantage that I go away; for if I do not go away, the Helper will not come to you; but if I go, I will send Him to you.
KJV:
I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.
NASB:
"I came forth from the Father and have come into the world; I am leaving the world again and going to the Father."
KJV:
Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
NASB:
Jesus said to her, "Stop clinging to Me, for I have not yet ascended to the Father; but go to My brethren and say to them, 'I ascend to My Father and your Father, and My God and your God.'"