KJV:
And if it be meet that I go also, they shall go with me.
NASB:
and if it is fitting for me to go also, they will go with me.
KJV:
And it may be that I will abide, yea, and winter with you, that ye may bring me on my journey whithersoever I go.
NASB:
and perhaps I will stay with you, or even spend the winter, so that you may send me on my way wherever I may go.
KJV:
As I besought thee to abide still at Ephesus, when I went into Macedonia, that thou mightest charge some that they teach no other doctrine,
NASB:
As I urged you upon my departure for Macedonia, remain on at Ephesus so that you may instruct certain men not to teach strange doctrines,
KJV:
For Demas hath forsaken me, having loved this present world, and is departed unto Thessalonica; Crescens to Galatia, Titus unto Dalmatia.
NASB:
for Demas, having loved this present world, has deserted me and gone to Thessalonica; Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.
KJV:
Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
NASB:
Come now, you who say, "Today or tomorrow we will go to such and such a city, and spend a year there and engage in business and make a profit."
KJV:
By which also he went and preached unto the spirits in prison;
NASB:
in which also He went and made proclamation to the spirits now in prison,
KJV:
Who is gone into heaven, and is on the right hand of God; angels and authorities and powers being made subject unto him.
NASB:
who is at the right hand of God, having gone into heaven, after angels and authorities and powers had been subjected to Him.
KJV:
For the time past of our life may suffice us to have wrought the will of the Gentiles, when we walked in lasciviousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and abominable idolatries:
NASB:
For the time already past is sufficient for you to have carried out the desire of the Gentiles, having pursued a course of sensuality, lusts, drunkenness, carousing, drinking parties and abominable idolatries.
KJV:
But chiefly them that walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government. Presumptuous are they, selfwilled, they are not afraid to speak evil of dignities.
NASB:
and especially those who indulge the flesh in its corrupt desires and despise authority. Daring, self-willed, they do not tremble when they revile angelic majesties,