King James Bible

Back to Reader

James

Note Journal Prayer

4

:

13

“

Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Go to come! H33   age (ag'-eh)
now, now, the present Adv H3568 νῦν nun (noon)
ye that say, to say V-PPA-VMP H3004 λέγοντες lego (leg'-o)
To day today Adv H4594 Σήμερον semeron (say'-mer-on)
to morrow tomorrow Adv H839 αὔριον aurion (ow'-ree-on)
we will go to go V-FIM-1P H4198 πορευσόμεθα poreuomai (por-yoo'-om-ahee)
such this (referring to what is present) DPro-AFS H3592 τήνδε hode (hod'-eh)
a city, a city N-AFS H4172 πόλιν polis (pol'-is)
continue to make, do V-FIA-1P H4160 ποιήσομεν poieo (poy-eh'-o)
year, a cycle of time, a year N-AMS H1763 ἐνιαυτὸν eniautos (en-ee-ow-tos')
{5625;4160:5692} there there, by ext. to there Adv H1563 ἐκεῖ ekei (ek-i')
buy and sell to travel in, to traffic, by impl. to trade V-FIM-1P H1710 ἐμπορευσόμεθα emporeuomai (em-por-yoo'-om-ahee)
get gain to gain V-FIA-1P H2770 κερδήσομεν kerdaino (ker-dah'-ee-no)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
Berean Bible Go to Come now, ye that say, To day those saying, “Today or to morrow tomorrow we will go into such a this city, and continue there will spend a year, year there, and buy will trade, and sell, and get gain:will make a profit,”
Hebrew Greek English Go to Come now, ye that you who say, To day "Today or to morrow tomorrow we will go into to such and such a city, and continue spend a year there a year, and buy engage in business and sell, and get gain:make a profit."
New American Standard Bible 1995 Go to Come now, ye that you who say, To day "Today or to morrow tomorrow we will go into to such and such a city, and continue spend a year there a year, and buy engage in business and sell, and get gain:make a profit."