KJV:
And while they looked stedfastly toward heaven as he went up, behold, two men stood by them in white apparel;
NASB:
And as they were gazing intently into the sky while He was going, behold, two men in white clothing stood beside them.
KJV:
Which also said, Ye men of Galilee, why stand ye gazing up into heaven? this same Jesus, which is taken up from you into heaven, shall so come in like manner as ye have seen him go into heaven.
NASB:
They also said, "Men of Galilee, why do you stand looking into the sky? This Jesus, who has been taken up from you into heaven, will come in just the same way as you have watched Him go into heaven."
KJV:
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.
NASB:
to occupy this ministry and apostleship from which Judas turned aside to go to his own place."
KJV:
Go, stand and speak in the temple to the people all the words of this life.
NASB:
"Go, stand and speak to the people in the temple the whole message of this Life."
KJV:
And they departed from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to suffer shame for his name.
NASB:
So they went on their way from the presence of the Council, rejoicing that they had been considered worthy to suffer shame for His name.
KJV:
And the angel of the Lord spake unto Philip, saying, Arise, and go toward the south unto the way that goeth down from Jerusalem unto Gaza, which is desert.
NASB:
But an angel of the Lord spoke to Philip saying, "Get up and go south to the road that descends from Jerusalem to Gaza." (This is a desert road.)
KJV:
And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,
NASB:
So he got up and went; and there was an Ethiopian eunuch, a court official of Candace, queen of the Ethiopians, who was in charge of all her treasure; and he had come to Jerusalem to worship,
KJV:
And as they went on their way, they came unto a certain water: and the eunuch said, See, here is water; what doth hinder me to be baptized?
NASB:
As they went along the road they came to some water; and the eunuch said, "Look! Water! What prevents me from being baptized?"
KJV:
And when they were come up out of the water, the Spirit of the Lord caught away Philip, that the eunuch saw him no more: and he went on his way rejoicing.
NASB:
When they came up out of the water, the Spirit of the Lord snatched Philip away; and the eunuch no longer saw him, but went on his way rejoicing.