King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

20

:

17

“

Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς Iesous (ee-ay-sooce')
Analysis:
Read more about: Jesus
saith to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
not; not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μή me (may)
not yet not yet Adv H3768 οὔπω oupo (oo'-po)
I am to go up, ascend V-PIA-1S H305 ἀναβέβηκα anabaino (an-ab-ah'-ee-no)
Father, a father N-AMS H3962 πατέρα pater (pat-ayr')
go to go V-PMM/P-2S H4198 πορεύου poreuomai (por-yoo'-om-ahee)
brethren, a brother N-AMP H80 ἀδελφούς adephos (ad-el-fos')
ascended to go up, ascend V-PIA-1S H305 ἀναβαίνω anabaino (an-ab-ah'-ee-no)
Father; a father N-AMS H3962 πατέρα pater (pat-ayr')
Father: a father N-AMS H3962 πατέρα pater (pat-ayr')
God, God, a god N-AMS H2316 θεόν theos (theh'-os)
God. God, a god N-AMS H2316 θεὸν theos (theh'-os)

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Jesus saith unto her, Touch me not; for I am not yet ascended to my Father: but go to my brethren, and say unto them, I ascend unto my Father, and your Father; and to my God, and your God.
Berean Bible Jesus saith unto says to her, Touch me not; “Do not touch Me, for I am not yet have I ascended to my Father: but the Father. Now go to my brethren, My brothers and say unto to them, I ascend unto my ‘I am ascending to My Father and your Father, and your Father; and to my God, My God and your God.’”
Hebrew Greek English Jesus saith unto said to her, Touch me not; "Stop clinging to Me, for I am have not yet ascended to my Father: the Father; but go to my brethren, My brethren and say unto to them, I 'I ascend unto my to My Father and your Father, and your Father; and to my God, My God and your God.'"
New American Standard Bible 1995 Jesus saith unto said to her, Touch me not; "Stop clinging to Me, for I am have not yet ascended to my Father: the Father; but go to my brethren, My brethren and say unto to them, I 'I ascend unto my to My Father and your Father, and your Father; and to my God, My God and your God.'"