New American Standard Bible 1995

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

20

:

17

“

Jesus said to her, "Stop clinging to Me, for I have not yet ascended to the Father; but go to My brethren and say to them, 'I ascend to My Father and your Father, and My God and your God.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Jesus Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr. N-NMS H2424 Ἰησοῦς iēsous
Analysis:
Read more about: Jesus
said to say V-PIA-3S H3004 λέγει legei
to her, "Stop not, that...not, lest (used for qualified negation) Adv H3361 μή mē
clinging to fasten to, lay hold of H681    
to Me, for I have not yet not yet Adv H3768 οὔπω oupō
ascended to go up, ascend V-PIA-1S H305 ἀναβέβηκα anabebēka
to the Father; a father N-AMS H3962 πατέρα patera
but go to go V-PMM/P-2S H4198 πορεύου poreuou
to My brethren a brother N-AMP H80 ἀδελφούς adelphous
and say to say V-PIA-3S H3004    
to them, 'I ascend to go up, ascend V-PIA-1S H305 ἀναβαίνω anabainō
to My Father a father N-AMS H3962 πατέρα patera
and your Father, a father N-AMS H3962 πατέρα patera
and My God God, a god N-AMS H2316 θεόν theon
and your God.'" God, a god N-AMS H2316 θεὸν theon

People

Jesus

Jesus or Joshua, the name of the Messiah, also three other Isr.  

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Jesus said to her, "Stop clinging to Me, for I have not yet ascended to the Father; but go to My brethren and say to them, 'I ascend to My Father and your Father, and My God and your God.'"
King James Bible Jesus said to saith unto her, "Stop clinging to Me, Touch me not; for I have am not yet ascended to the Father; my Father: but go to My brethren my brethren, and say to unto them, 'I I ascend to My Father and your unto my Father, and My God your Father; and to my God, and your God.'"
Berean Bible Jesus said says to her, "Stop clinging to “Do not touch Me, for I have not yet have I ascended to the Father; but Father. Now go to My brethren brothers and say to them, 'I ascend ‘I am ascending to My Father and your Father, and to My God and your God.'"’”
Hebrew Greek English Jesus said to her, "Stop clinging to Me, for I have not yet ascended to the Father; but go to My brethren and say to them, 'I ascend to My Father and your Father, and My God and your God.'"