King James Bible

Back to Reader

John

Note Journal Prayer

11

:

11

“

These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
he saith to say V-PIA-3S H3004 λέγει lego (leg'-o)
after with, among, after Prep H3326 μετὰ meta (met-ah')
friend beloved, dear, friendly Adj-NMS H5384 φίλος philos (fee'-los)
Lazarus Lazarus, the name of two Israelites N-NMS H2976 Λάζαρος Lazaros (lad'-zar-os)
sleepeth; sleep, fall asleep, die V-RIM/P-3S H2837 κεκοίμηται koimao (koy-mah'-o)
I go, to go V-PIM/P-1S H4198 πορεύομαι poreuomai (por-yoo'-om-ahee)
that in order that, that, so that Conj H2443 ἵνα hina (hin'-ah)
I may awake to awaken out of sleep V-ASA-1S H1852 ἐξυπνίσω exupnizo (ex-oop-nid'-zo)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible These things said he: and after that he saith unto them, Our friend Lazarus sleepeth; but I go, that I may awake him out of sleep.
Berean Bible These things He said he: these things, and after that he saith unto this He says to them, Our “Our friend Lazarus sleepeth; has fallen asleep, but I go, go that I may awake him out of sleep.awaken him.”
Hebrew Greek English These things said he: This He said, and after that he saith unto He said to them, Our "Our friend Lazarus sleepeth; has fallen asleep; but I go, so that I may awake awaken him out of sleep."
New American Standard Bible 1995 These things said he: This He said, and after that he saith unto He said to them, Our "Our friend Lazarus sleepeth; has fallen asleep; but I go, so that I may awake awaken him out of sleep."