KJV:
Neither let us commit fornication, as some of them committed, and fell in one day three and twenty thousand.
NASB:
Nor let us act immorally, as some of them did, and twenty-three thousand fell in one day.
KJV:
Wherefore let him that thinketh he standeth take heed lest he fall.
NASB:
Therefore let him who thinks he stands take heed that he does not fall.
KJV:
Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
NASB:
Love never fails; but if there are gifts of prophecy, they will be done away; if there are tongues, they will cease; if there is knowledge, it will be done away.
KJV:
And thus are the secrets of his heart made manifest; and so falling down on his face he will worship God, and report that God is in you of a truth.
NASB:
the secrets of his heart are disclosed; and so he will fall on his face and worship God, declaring that God is certainly among you.
KJV:
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
NASB:
And with whom was He angry for forty years? Was it not with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?
KJV:
Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
NASB:
Therefore let us be diligent to enter that rest, so that no one will fall, through following the same example of disobedience.
KJV:
By faith the walls of Jericho fell down, after they were compassed about seven days.
NASB:
By faith the walls of Jericho fell down after they had been encircled for seven days.
KJV:
But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.
NASB:
But above all, my brethren, do not swear, either by heaven or by earth or with any other oath; but your yes is to be yes, and your no, no, so that you may not fall under judgment.
KJV:
And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right hand upon me, saying unto me, Fear not; I am the first and the last:
NASB:
When I saw Him, I fell at His feet like a dead man. And He placed His right hand on me, saying, "Do not be afraid; I am the first and the last,
KJV:
Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.
NASB:
'Therefore remember from where you have fallen, and repent and do the deeds you did at first; or else I am coming to you and will remove your lampstand out of its place-- unless you repent.