King James Bible

Back to Reader

1 Corinthians

Note Journal Prayer

13

:

8

“

Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Charity love, goodwill N-NFS H26 ἀγάπη agape (ag-ah'-pay)
never never Adv H3763 οὐδέποτε oudepote (oo-dep'-ot-eh)
whether and if, whether Conj H1535 εἴτε eite (i'-teh)
[there be] prophecies, prophecy N-NFP H4394 προφητεῖαι propheteia (prof-ay-ti'-ah)
they shall fail; to render inoperative, abolish V-FIP-3S H2673 καταργηθήσονται katargeo (kat-arg-eh'-o)
it shall vanish away. to render inoperative, abolish V-FIP-3S H2673 καταργηθήσεται katargeo (kat-arg-eh'-o)
whether and if, whether Conj H1535 εἴτε eite (i'-teh)
[there be] tongues, the tongue, a language N-NFP H1100 γλῶσσαι glossa (gloce-sah')
they shall cease; to make to cease, hinder V-FIM-3P H3973 παύσονται pauo (pow'-o)
whether and if, whether Conj H1535 εἴτε eite (i'-teh)
[there be] knowledge, a knowing, knowledge N-NFS H1108 γνῶσις gnosis (gno'-sis)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.
Berean Bible Charity Love never faileth: fails; but whether if there be prophecies, are prophesies, they shall fail; whether will be done away; if there be are tongues, they shall cease; whether will be ceased; if there be knowledge, is knowledge it shall vanish will pass away.
Hebrew Greek English Charity Love never faileth: fails; but whether if there be prophecies, are gifts of prophecy, they shall fail; whether will be done away; if there be are tongues, they shall will cease; whether if there be is knowledge, it shall vanish will be done away.
New American Standard Bible 1995 Charity Love never faileth: fails; but whether if there be prophecies, are gifts of prophecy, they shall fail; whether will be done away; if there be are tongues, they shall will cease; whether if there be is knowledge, it shall vanish will be done away.