King James Bible

Back to Reader

Hebrews

Note Journal Prayer

4

:

11

“

Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
therefore therefore, then, (and) so Conj H3767 οὖν oun (oon)
Let us labour to make haste, hence to give diligence V-ASA-1P H4704 σπουδάσωμεν spoudazo (spoo-dad'-zo)
to enter to go in (to), enter V-ANA H1525 εἰσελθεῖν eiserchomai (ice-er'-khom-ahee)
rest, rest N-AFS H2663 κατάπαυσιν katapausis (kat-ap'-ow-sis)
any man a certain one, someone, anyone IPro-NMS H5100 τις tis (tis)
fall to fall V-ASA-3S H4098 πέσῃ pipto (pip'-to)
after in, on, at, by, with Prep H1722 ἐν en (en)
the same (1) self (emphatic) (2) he, she, it (used for the third pers. pron.) (3) the same PPro-DN3S H846 αὐτῷ autos (ow-tos')
example a figure, copy, example N-DNS H5262 ὑποδείγματι hupodeigma (hoop-od'-igue-mah)
of unbelief. disobedience N-GFS H543 ἀπειθείας apeitheia (ap-i'-thi-ah)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.
Berean Bible Let us labour therefore Therefore we should be diligent to enter into that rest, lest any man so that no one should fall after by the same example of unbelief.disobedience.
Hebrew Greek English Let Therefore let us labour therefore be diligent to enter into that rest, lest any man fall after so that no one will fall, through following the same example of unbelief.disobedience.
New American Standard Bible 1995 Let Therefore let us labour therefore be diligent to enter into that rest, lest any man fall after so that no one will fall, through following the same example of unbelief.disobedience.