KJV:
But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.
NASB:
But the chief priests and the elders persuaded the crowds to ask for Barabbas and to put Jesus to death.
KJV:
He trusted in God; let him deliver him now, if he will have him: for he said, I am the Son of God.
NASB:
"HE TRUSTS IN GOD; LET GOD RESCUE Him now, IF HE DELIGHTS IN HIM; for He said, 'I am the Son of God.'"
KJV:
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.
NASB:
"And if this should come to the governor's ears, we will win him over and keep you out of trouble."
KJV:
But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
NASB:
"But when someone stronger than he attacks him and overpowers him, he takes away from him all his armor on which he had relied and distributes his plunder.
KJV:
And he said unto him, If they hear not Moses and the prophets, neither will they be persuaded, though one rose from the dead.
NASB:
"But he said to him, 'If they do not listen to Moses and the Prophets, they will not be persuaded even if someone rises from the dead.'"
KJV:
And he spake this parable unto certain which trusted in themselves that they were righteous, and despised others:
NASB:
And He also told this parable to some people who trusted in themselves that they were righteous, and viewed others with contempt:
KJV:
But and if we say, Of men; all the people will stone us: for they be persuaded that John was a prophet.
NASB:
"But if we say, 'From men,' all the people will stone us to death, for they are convinced that John was a prophet."
KJV:
For before these days rose up Theudas, boasting himself to be somebody; to whom a number of men, about four hundred, joined themselves: who was slain; and all, as many as obeyed him, were scattered, and brought to nought.
NASB:
"For some time ago Theudas rose up, claiming to be somebody, and a group of about four hundred men joined up with him. But he was killed, and all who followed him were dispersed and came to nothing.
KJV:
After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.
NASB:
"After this man, Judas of Galilee rose up in the days of the census and drew away some people after him; he too perished, and all those who followed him were scattered.
KJV:
And to him they agreed: and when they had called the apostles, and beaten them, they commanded that they should not speak in the name of Jesus, and let them go.
NASB:
They took his advice; and after calling the apostles in, they flogged them and ordered them not to speak in the name of Jesus, and then released them.