King James Bible

Back to Reader

Luke

Note Journal Prayer

11

:

22

“

But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
when after, when Conj H1875 ἐπὰν epan (ep-an')
a stronger strong, mighty Adj-NMS-C H2478 ἰσχυρότερος ischuros (is-khoo-ros')
shall come upon him, to come to or upon V-APA-NMS H1904 ἐπελθὼν eperchomai (ep-er'-khom-ahee)
and overcome to conquer, prevail V-ASA-3S H3528 νικήσῃ nikao (nik-ah'-o)
he taketh to raise, take up, lift V-PIA-3S H142 αἴρει airo (ah'-ee-ro)
all his armour full armor N-AFS H3833 πανοπλίαν panoplia (pan-op-lee'-ah)
he trusted, to persuade, to have confidence V-LIA-3S H3982 ἐπεποίθει peitho (pi'-tho)
divideth to hand over, distribute V-PIA-3S H1239 διαδίδωσιν diadidomai (dee-ad-id'-o-mee)
spoils. arms stripped from a foe, i.e. spoils N-ANP H4661 σκῦλα skulon (skoo'-lon)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible But when a stronger than he shall come upon him, and overcome him, he taketh from him all his armour wherein he trusted, and divideth his spoils.
Berean Bible But when a one stronger than he shall he, having come upon him, and shall overcome him, he taketh from him all takes away his armour wherein complete armor in which he had trusted, and divideth he divides his spoils.plunder.
Hebrew Greek English But "But when a someone stronger than he shall come upon him, attacks him and overcome overpowers him, he taketh takes away from him all his armour wherein armor on which he trusted, had relied and divideth distributes his spoils.plunder.
New American Standard Bible 1995 But "But when a someone stronger than he shall come upon him, attacks him and overcome overpowers him, he taketh takes away from him all his armour wherein armor on which he trusted, had relied and divideth distributes his spoils.plunder.