KJV:
For we are the circumcision, which worship God in the spirit, and rejoice in Christ Jesus, and have no confidence in the flesh.
NASB:
for we are the true circumcision, who worship in the Spirit of God and glory in Christ Jesus and put no confidence in the flesh,
KJV:
Though I might also have confidence in the flesh. If any other man thinketh that he hath whereof he might trust in the flesh, I more:
NASB:
although I myself might have confidence even in the flesh. If anyone else has a mind to put confidence in the flesh, I far more:
KJV:
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
NASB:
We have confidence in the Lord concerning you, that you are doing and will continue to do what we command.
KJV:
When I call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother Lois, and thy mother Eunice; and I am persuaded that in thee also.
NASB:
For I am mindful of the sincere faith within you, which first dwelt in your grandmother Lois and your mother Eunice, and I am sure that it is in you as well.
KJV:
For the which cause I also suffer these things: nevertheless I am not ashamed: for I know whom I have believed, and am persuaded that he is able to keep that which I have committed unto him against that day.
NASB:
For this reason I also suffer these things, but I am not ashamed; for I know whom I have believed and I am convinced that He is able to guard what I have entrusted to Him until that day.
KJV:
Having confidence in thy obedience I wrote unto thee, knowing that thou wilt also do more than I say.
NASB:
Having confidence in your obedience, I write to you, since I know that you will do even more than what I say.
KJV:
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
NASB:
And again, "I WILL PUT MY TRUST IN HIM." And again, "BEHOLD, I AND THE CHILDREN WHOM GOD HAS GIVEN ME."
KJV:
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
NASB:
But, beloved, we are convinced of better things concerning you, and things that accompany salvation, though we are speaking in this way.
KJV:
Obey them that have the rule over you, and submit yourselves: for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief: for that is unprofitable for you.
NASB:
Obey your leaders and submit to them, for they keep watch over your souls as those who will give an account. Let them do this with joy and not with grief, for this would be unprofitable for you.