New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Matthew

Note Journal Prayer

28

:

14

“

"And if this should come to the governor's ears, we will win him over and keep you out of trouble."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
"And if if (a conditional particle used like NG1487, but usually with the Gr. subjunctive mood) Conj H1437 ἐὰν ean
this this DPro-NNS H3778    
should come to hear, listen V-ASP-3S H191 ἀκουσθῇ akousthē
to the governor's a leader, governor N-GMS H2232 ἡγεμόνος ēgemonos
ears, to hear, listen V-ASP-3S H191    
we will win him over to persuade, to have confidence V-FIA-1P H3982 πείσομεν peisomen
and keep to make, do V-FIA-1P H4160 ποιήσομεν poiēsomen
you out of trouble." free from care Adj-AMP H275 ἀμερίμνους amerimnous

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "And if this should come to the governor's ears, we will win him over and keep you out of trouble."
King James Bible "And And if this should come to the governor's ears, we will win him over persuade him, and keep you out of trouble."secure you.
Berean Bible "And And if this should come to is heard by the governor's ears, governor, we will win persuade him over and will keep you out of trouble."”
Hebrew Greek English "And if this should come to the governor's ears, we will win him over and keep you out of trouble."