King James Bible

Back to Reader

Acts

Note Journal Prayer

5

:

37

“

After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
After with, among, after Prep H3326 μετὰ meta (met-ah')
Judas Judah, Judas, the name of several Israelites, also one of the twelve tribes of Isr., also the Southern kingdom N-NMS H2455 Ἰούδας Ioudas (ee-oo-das')
of Galilee Galilean N-NMS H1057 Γαλιλαῖος Galilaios (gal-ee-lah'-yos)
Analysis:
Read more about: Galilee
rose up to raise up, to rise V-AIA-3S H450 ἀνέστη anistemi (an-is'-tay-mee)
the days day N-DFP H2250 ἡμέραις hemera (hay-mer'-ah)
of the taxing, a register, enrollment N-GFS H582 ἀπογραφῆς apographe (ap-og-raf-ay')
drew away to lead away, to depart from V-AIA-3S H868 ἀπέστησεν aphistemi (af-is'-tay-mee)
people the people N-AMS H2992 λαὸν laos (lah-os')
after back, behind, after Prep H3694 ὀπίσω opiso (op-is'-o)
he also and that one DPro-NMS H2548 κακεῖνος kakeinos (kak-i'-nos)
perished; to destroy, destroy utterly V-AIM-3S H622 ἀπώλετο apollumi (ap-ol'-loo-mee)
all, all, every Adj-NMP H3956 πάντες pas (pas)
[even] as many as how much, how many RelPro-NMP H3745 ὅσοι hosos (hos'-os)
obeyed to persuade, to have confidence V-IIM/P-3P H3982 ἐπείθοντο peitho (pi'-tho)
were dispersed. generally to separate, spec. to winnow, fig. to squander V-AIP-3P H1287 διεσκορπίσθησαν diaskorpizo (dee-as-kor-pid'-zo)

Locations

Dispersion

DISPERSION, THEdis-pur'-shun, (diaspora):1. Golah and Dispersion2. Purpose of Dispersion3. Causes of Dispersion4. Extent of Dispersion5. The Eastern Dispersion6. The Egyptian Dispersion7. Testimony of Aramaic Papyri8. Jewish Temple at Syene9. Theories of the Syene Settlement10. Importance of the Discovery11. A New Chapter of Old Testament History12. Alexandr... View Details

Galilee

GALILEEgal'-i-le (ha-galil, hagelilah, literally, "the circuit" or "district"; he Galilaia):1. Galilee of the Nations:Kedesh, the city of refuge, is described as lying in Galilee, in Mt. Naphtali (Joshua 20:7; compare Joshua 21:32). The name seems originally to have referred to the territory of Naphtali. Joshua's victorious campaign in the north (Joshua 11),... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible After this man rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, and drew away much people after him: he also perished; and all, even as many as obeyed him, were dispersed.
Berean Bible After this man man, Judas the Galilean rose up Judas of Galilee in the days of the taxing, registration and drew away much people after him: him. And he also perished; perished, and all, even as many as obeyed were persuaded by him, were dispersed.scattered.
Hebrew Greek English After "After this man rose up man, Judas of Galilee rose up in the days of the taxing, census and drew away much some people after him: him; he also perished; too perished, and all, even as many as obeyed him, all those who followed him were dispersed.scattered.
New American Standard Bible 1995 After "After this man rose up man, Judas of Galilee rose up in the days of the taxing, census and drew away much some people after him: him; he also perished; too perished, and all, even as many as obeyed him, all those who followed him were dispersed.scattered.