KJV:
Yet for love's sake I rather beseech thee, being such an one as Paul the aged, and now also a prisoner of Jesus Christ.
NASB:
yet for love's sake I rather appeal to you-- since I am such a person as Paul, the aged, and now also a prisoner of Christ Jesus--
KJV:
I beseech thee for my son Onesimus, whom I have begotten in my bonds:
NASB:
I appeal to you for my child Onesimus, whom I have begotten in my imprisonment,
KJV:
But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.
NASB:
But encourage one another day after day, as long as it is still called "Today," so that none of you will be hardened by the deceitfulness of sin.
KJV:
Not forsaking the assembling of ourselves together, as the manner of some is; but exhorting one another: and so much the more, as ye see the day approaching.
NASB:
not forsaking our own assembling together, as is the habit of some, but encouraging one another; and all the more as you see the day drawing near.
KJV:
But I beseech you the rather to do this, that I may be restored to you the sooner.
NASB:
And I urge you all the more to do this, so that I may be restored to you the sooner.
KJV:
And I beseech you, brethren, suffer the word of exhortation: for I have written a letter unto you in few words.
NASB:
But I urge you, brethren, bear with this word of exhortation, for I have written to you briefly.
KJV:
Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
NASB:
Beloved, I urge you as aliens and strangers to abstain from fleshly lusts which wage war against the soul.
KJV:
The elders which are among you I exhort, who am also an elder, and a witness of the sufferings of Christ, and also a partaker of the glory that shall be revealed:
NASB:
Therefore, I exhort the elders among you, as your fellow elder and witness of the sufferings of Christ, and a partaker also of the glory that is to be revealed,
KJV:
By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
NASB:
Through Silvanus, our faithful brother (for so I regard him), I have written to you briefly, exhorting and testifying that this is the true grace of God. Stand firm in it!
KJV:
Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints.
NASB:
Beloved, while I was making every effort to write you about our common salvation, I felt the necessity to write to you appealing that you contend earnestly for the faith which was once for all handed down to the saints.