King James Bible

Back to Reader

1 Peter

Note Journal Prayer

2

:

11

“

Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
Dearly beloved, beloved Adj-VMP H27 Ἀγαπητοί agapetos (ag-ap-ay-tos')
I beseech to call to or for, to exhort, to encourage V-PIA-1S H3870 παρακαλῶ parakaleo (par-ak-al-eh'-o)
strangers dwelling near, foreign Adj-AMP H3941 παροίκους paroikos (par'-oy-kos)
pilgrims, sojourning in a strange place Adj-AMP H3927 παρεπιδήμους parepidemos (par-ep-id'-ay-mos)
fleshly pertaining to the flesh, carnal Adj-GFP H4559 σαρκικῶν sarkikos (sar-kee-kos')
lusts, desire, passionate longing, lust N-GFP H1939 ἐπιθυμιῶν epithumia (ep-ee-thoo-mee'-ah)
which whoever, anyone who RelPro-NFP H3748 αἵτινες hostis (hos'-tis)
war to make war, hence to serve as a soldier V-PIM-3P H4754 στρατεύονται strateuomai (strat-yoo'-om-ahee)
against down, against, according to Prep H2596 κατὰ kata (kat-ah')
the soul; breath, the soul N-GFS H5590 ψυχῆς psuche (psoo-khay')

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;
Berean Bible Dearly beloved, Beloved, I beseech exhort you as strangers aliens and pilgrims, sojourners, to abstain from fleshly lusts, desires, which war against the soul;soul,
Hebrew Greek English Dearly beloved, Beloved, I beseech urge you as aliens and strangers and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, lusts which wage war against the soul;soul.
New American Standard Bible 1995 Dearly beloved, Beloved, I beseech urge you as aliens and strangers and pilgrims, to abstain from fleshly lusts, lusts which wage war against the soul;soul.