King James Bible

Back to Reader

1 Peter

Note Journal Prayer

5

:

12

“

By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Greek: Transliteration:
By through, on account of, because of Prep H1223 Διὰ dia (dee-ah')
Silvanus, 'sylvan,' Silvanus, alt. form of the name Silas N-GMS H4610 Σιλουανοῦ Silouanos (sil-oo-an-os')
a faithful faithful, reliable Adj-GMS H4103 πιστοῦ pistos (pis-tos')
brother a brother N-GMS H80 ἀδελφοῦ adephos (ad-el-fos')
as as, like as, even as, when, since, as long as Adv H5613 ὡς hos (hoce)
I suppose, to reckon, to consider V-PIM/P-1S H3049 λογίζομαι logizomai (log-id'-zom-ahee)
I have written to write V-AIA-1S H1125 ἔγραψα grapho (graf'-o)
exhorting, to call to or for, to exhort, to encourage V-PPA-NMS H3870 παρακαλῶν parakaleo (par-ak-al-eh'-o)
testifying to bear witness to V-PPA-NMS H1957 ἐπιμαρτυρῶν epimartureo (ep-ee-mar-too-reh'-o)
the TRUE true. Adj-AFS H227 ἀληθῆ alethes (al-ay-thace')
grace grace, kindness N-AFS H5485 χάριν charis (khar'-ece)
of God God, a god N-GMS H2316 θεοῦ theos (theh'-os)
ye stand. to make to stand, to stand V-AMA-2P H2476 στῆτε histemi (his'-tay-mee)

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible By Silvanus, a faithful brother unto you, as I suppose, I have written briefly, exhorting, and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.
Berean Bible By Through Silvanus, a the faithful brother unto you, as I suppose, regard him, I have written briefly, exhorting, to you through few words, exhorting and testifying that this is to be the true grace of God wherein ye God, in which you stand.
Hebrew Greek English By Through Silvanus, a our faithful brother unto you, as (for so I suppose, regard him), I have written to you briefly, exhorting, exhorting and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.God. Stand firm in it!
New American Standard Bible 1995 By Through Silvanus, a our faithful brother unto you, as (for so I suppose, regard him), I have written to you briefly, exhorting, exhorting and testifying that this is the true grace of God wherein ye stand.God. Stand firm in it!