KJV:
And they brought the young man alive, and were not a little comforted.
NASB:
They took away the boy alive, and were greatly comforted.
KJV:
And when we heard these things, both we, and they of that place, besought him not to go up to Jerusalem.
NASB:
When we had heard this, we as well as the local residents began begging him not to go up to Jerusalem.
KJV:
Notwithstanding, that I be not further tedious unto thee, I pray thee that thou wouldest hear us of thy clemency a few words.
NASB:
"But, that I may not weary you any further, I beg you to grant us, by your kindness, a brief hearing.
KJV:
Then the high priest and the chief of the Jews informed him against Paul, and besought him,
NASB:
And the chief priests and the leading men of the Jews brought charges against Paul, and they were urging him,
KJV:
And while the day was coming on, Paul besought them all to take meat, saying, This day is the fourteenth day that ye have tarried and continued fasting, having taken nothing.
NASB:
Until the day was about to dawn, Paul was encouraging them all to take some food, saying, "Today is the fourteenth day that you have been constantly watching and going without eating, having taken nothing.
KJV:
Wherefore I pray you to take some meat: for this is for your health: for there shall not an hair fall from the head of any of you.
NASB:
"Therefore I encourage you to take some food, for this is for your preservation, for not a hair from the head of any of you will perish."
KJV:
Where we found brethren, and were desired to tarry with them seven days: and so we went toward Rome.
NASB:
There we found some brethren, and were invited to stay with them for seven days; and thus we came to Rome.
KJV:
For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.
NASB:
"For this reason, therefore, I requested to see you and to speak with you, for I am wearing this chain for the sake of the hope of Israel."
KJV:
I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service.
NASB:
Therefore I urge you, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living and holy sacrifice, acceptable to God, which is your spiritual service of worship.
KJV:
Or he that exhorteth, on exhortation: he that giveth, let him do it with simplicity; he that ruleth, with diligence; he that sheweth mercy, with cheerfulness.
NASB:
or he who exhorts, in his exhortation; he who gives, with liberality; he who leads, with diligence; he who shows mercy, with cheerfulness.